butter edit HAL