sue hal